No hay derecho. Me voy a quejar. - Déjalo estar. No merece la pena armar un escándalo por una nimiedad así.It's not fair. I'm going to complain. - Let it be. It's not worth making a fuss over such a trifle.
¿Quieres que le pida a Juan que te lleve en carro? - No, déjalo estar. Acaba de llegar del trabajo. Me iré en autobús.Do you want me to ask Juan to give you a lift? - No, let him be. He just got back from work. I'll take the bus.
Mamá, Pablo no quiere jugar conmigo. - Déjalo estar. Él quiere verlos dibujos animados.Mom, Pablo won't play with me. - Leave him alone. He wants to watch the cartoons.