Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llámame cuando devuelvas la cámara.
Call me, when you've dumped the camera.
La segunda manecilla se detendrá y el reloj volverá a funcionar cuando devuelvas la corona a la segunda posición.
The second hand will stop and only start again once the crown is back in the second position.
Te devolveré tu cinturón de piel de cocodrilo de 1.900 dólares cuando devuelvas el juguete.
I'll return your $1,900 alligator-skin belt when you return that toy.
También ofrecemos la posibilidad de hacer cambios por un producto diferente, por favor especifica esto cuando devuelvas el producto.
We are also able to offer an exchange to a different product if required, please specify this when returning your product.
Nadie se quedará más de un cuarto de hora, al igual que no te entretendrás cuando devuelvas las visitas.
No-one will stay for more than a quarter of an hour, just as you will not linger when you pay calls in return.
Te recordamos que deberás dejar un documento de identificación para recoger la audio guía, que se te dará nuevamente cuando devuelvas el dispositivo.
Kindly remember you will be required to leave an id document in order to pick the audio guide up.
Tendrás que pagar el franqueo de devolución cuando devuelvas artículos no deseados, a menos que el precio del producto sea de 40 € (40 £) o más.
Note that you will be required to pay the return postage for returning any unwanted items unless the value of the product is 40 EUR (40GBP) or more.
Devoluciones de bicicletas eléctricas: cuando devuelvas una bicicleta eléctrica, es importantísimo que registres tu devolución por medio del formulario de devolución para que podamos organizar el envío a través de DHL Freight.
E-bike returns: when you return an e-bike, it is extremely important to register your return using the returns form, so that we can arrange the shipping via DHL Freight.
Cuando devuelvas el pedido, incluye esta confirmación y una copia del recibo, junto con los artículos, en el interior del embalaje original.
When you return your order, enclose this confirmation and a copy of your receipt together with the goods in the original packaging.
Cuando devuelvas tu coche de alquiler, solamente introduce el número de contrato y obtén el recibo al instante gracias al ordenador compacto.
When returning your rented car, just insert the contract number and get your check-out receipt on the spot thanks our light and compact ALL-IN-ONE palm computers.
Palabra del día
la salsa de pepinillos