Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece una obviedad, pero los más jóvenes olvidan a menudo cuánto tiempo llevan entre nosotros las innovaciones tecnológicas y, sobre todo, los riesgos y amenazas asociados.
It seems obvious, but younger people often forget how long different technology, and the associated risks and threats, have been around for.
¿Cuánto tiempo llevan ahí?
Have they been in there long?
Saber cuánto tiempo llevan estas fases es lo importante para lograrlo.
Knowing how long these phases take it's important to achieve it.
Así que dígame, ¿cuánto tiempo llevan ustedes casados?
So tell me, how long have you two been married?
No hay nada que indique cuánto tiempo llevan ahí los cuerpos.
There's no indication of how long the bodies have been here.
Así que, ¿cuánto tiempo llevan Sam y tú saliendo?
How long have you and Sam been seeing each other?
Entonces, ¿cuánto tiempo llevan casados ustedes dos?
So, how long have you two been married?
¿Y cuánto tiempo llevan trabajando juntos?
So, how long have you two been working together?
Si no estás seguro de cuánto tiempo llevan a temperatura ambiente, deséchalos.
If you're not sure of how long room temperature is, then discard them.
Bueno, ¿puede decirme cuánto tiempo llevan estos pies en el río?
So, can you, uh, tell me how long these feet have been in the river?
Palabra del día
el otoño