Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ¿cuáles son las probabilidades de ser capaz de hacer eso?
But what are the odds of being able to do this?
En Las Vegas la gente sabe cuáles son las probabilidades.
In Las Vegas, people know what the odds are.
-Si... -Aunque, ¿cuáles son las probabilidades de que eso pase?
Yeah... Although, what are the odds of that happening?
Ahora, ¿cuáles son las probabilidades de que eso ocurra?
Now, what are the odds of that happening?
¿Y cuáles son las probabilidades de que haga esa pregunta?
And what are the chances he asks that question?
De ser así, ¿cuáles son las probabilidades de cura?
If so, what are the chances of a cure?
Usted siempre gana, no importa cuáles son las probabilidades.
You always win no matter what the odds are.
Siempre tener éxito independientemente de cuáles son las probabilidades.
You always succeed regardless of what the odds are.
Usted siempre ganar, no importa cuáles son las probabilidades.
You constantly win no matter what the odds are.
¿Pues bien, cuáles son las probabilidades de ser mordido por un tiburón?
Well, what are your chances of being bitten by a shark?
Palabra del día
el romero