The master plan is to support an absolutely corrupt regime in Bamako, led by a military coup plotter, the Fort Benning-trained Captain Amadou Sanogo. | El plan maestro consiste en apoyar a un régimen absolutamente corrupto en Bamako, dirigido por un militar golpista, el capitán Amadou Sanogo, constituido en Fort Benning. |
Meanwhile, Washington is spinning the agreement as a victory for its diplomatic strategy, the oligarchy has come closer to getting international recognition for its elections on November 29, and Micheletti, the coup plotter, is still president. | Mientras Washington presenta el acuerdo como una victoria de su estrategia diplomática, la oligarquía está más cerca de conseguir el reconocimiento internacional de sus elecciones del 29 de noviembre y Micheletti, el golpista, aún es presidente. |
Retired Army General Roberto Viaux was a major coup plotter with support from non-commissioned and junior officers; he also headed several right-wing civilian groups. | El General retirado del ejército Roberto Viaux era uno de los mayores conspiradores golpistas y contaba con el apoyo de jóvenes oficiales y miembros de la tropa; también dirigió varios grupos civiles de derecha. |
