Once you spend some time gazing admiringly at the building, head inside, where you'll find spectacular altarpieces, soaring heights, elaborate Gothic decoration and carved tombs (including those of an 11th-century count and countess). | Una vez que hayas contemplado con admiración el edificio, entra al interior del templo, donde encontrarás retablos espectaculares, alturas inconmensurables, elaborada decoración gótica y tumbas talladas (entre ellas, las de unos condes del siglo XI). |
The count and countess always had at their service a cook, a woman who did the ironing, and a seamstress. | Los condes siempre tenían a su servicio a una cocinera, una planchadora y una costurera. |
Can Montenegro was the house of the Count and Countess of Montenegro, descended from the Despuig family, one of the island's most aristocratic surnames. | Can Montenegro era la casa de los condes de Montenegro, del linaje de Despuig, uno de los principales apellidos de la nobleza isleña. |
Her parents elsewhere quite rich, she was a daughter of a well-known count and countess. | Sus padres fueron muy rico, era hija de un conde muy conocido y condesa. |
Her parents where quite rich, she was a daughter of a well-known count and countess. | Sus padres eran bastante rica, ella era la hija de un conde muy conocido y condesa. |
Her parents where quite rich, she was a daughter of a well-known count and countess. | Sus padres, donde muy rica, ella era la hija de un conde muy conocido y condesa. |
This bed and breakfast is run by the count and countess of de Limburg Stirum and provides panoramic views of the IJse River. | Breve descripción Este bed and breakfast está gestionado por los condes de Limburg Stirum y ofrece vistas panorámicas al río ijse. |
Philippe de Chimay, Count and Countess, pedophiles, participate in the evenings Castiaux in Woluwé St Lambert. | Chimay Philippe de, conde y condesa, pedófilos, participan en las veladas de Castiaux en Woluwé St Lambert. |
This hotel is set in a ghotic-renacentist building dating back from XVI century, formerly Palace of the Salcedo or Count and Countess de Garcíez. | Se ubica en un edificio gótico-renacentista del siglo XVI, anteriormente Palacio de los Salcedo o Condes de Garcíez. |
And in July 1908, big crowds of holiday-makers thronged behind the Count and Countess of Eu to inaugurate the line. | Y en julio 1908, la muchedumbre de los grandes días se apretuja detrás del Conde y de la Condesa de Eu para inaugurar la subida. |
