Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, conviene recordar que este híbrido con pedigrí prefiere un clima tropical. | However, it must be said that this pedigree hybrid favours a tropical climate. |
¿Estás diciendo que estás listo para entregar a tus amigos con pedigrí? | Are you telling me that you are ready to hand over your pedigree chums? |
Si buscan uno con pedigrí no están en el lugar correcto. | If you're looking for a pedigree, this is not the right place for you. |
Batió todos los record y nadie se lo esperaba y las vacas nacían con pedigrí y más hembras que machos. | This did beat all the records, nobody had expected that. The cows were born pedigree and more female than males. |
Batió todos los record s y nadie se lo esperaba y las vacas nacían con pedigrí y más hembras que machos. | This did beat all the records, nobody had expected that. The cows were born pedigree and more female than males. |
Europa, junto con la hermana Emily se quedó en casa, porque sus padres son mastines sanos y típicos con pedigrí excelente. | Europa together with sister Emily stayed at home, because both their parents are healthy and typical representatives of the breed with excellent Pedigree. |
Pero también hay disponibles otras informaciones convencionales sobre el valor genético en animales con pedigrí conocido, es decir, como mínimo el índice genético de pedigrí. | There is also more conventional breeding value information for all animals with known pedigree, namely the pedigree's breeding value. |
El número de generaciones requeridas varía de raza a raza, pero todos los animales con pedigrí tienen papeles del órgano de registro que dan fe de sus ancestros. | The number of generations required varies from breed to breed, but all pedigreed animals have papers from the registering body that attest to their ancestry. |
El hombre destinado, un hombre preparado, un hombre dispuesto, fue seleccionado con un año de anticipación para dicha labor; probablemente él era un hombre con pedigrí Levítico, con una reputación característica de la demanda de su nombre. | The fit man, a prepared man, a ready man, was selected for this a year in advance; he was probably a man of Levitical pedigree with a reputation characteristic of the demand of his name. |
Ese caballo con pedigrí se venderá por un dineral. | That pedigree horse will fetch a pretty penny. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
