Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hablo con un vaquero con el corazón roto en un bar.
I talk to a broken-hearted cowboy in a bar.
Catulo despierta de su sueño con el corazón roto.
Catullus awakes from his sleep broken-hearted.
Chloe se siente miserable y con el corazón roto.
Chloe is miserable and heartbroken.
Lesbia espía a Catulo, él la rechaza y ella huye con el corazón roto.
Lesbia spies Catullus, but he rebuffs her and she flees broken-hearted.
No necesito un centro con el corazón roto.
I don't need a brokenhearted center.
José estaba herido y con el corazón roto.
Joseph was hurt and brokenhearted.
Quien, más temprano, estaba con el corazón roto.
Who, earlier, was heartbroken.
¿y yo quedo con el corazón roto otra vez?
Then she goes back to China, and I get left heartbroken again?
Una persona con el corazón roto es una persona que lamenta – que ha perdido la esperanza.
A brokenhearted person is a person who is grieving––who has lost hope.
YO estoy con el corazón roto.
OH, I am heartbroken.
Palabra del día
la salsa de pepinillos