Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuán seguro es EE. UU. comparado con otros paises?
How safe is the US compared to other countries?
Tenemos muchos menos días de enseñanza con nuestros estudiantes comparado con otros países.
We have so few classroom days with our students compared with other countries.
Aquí el seguro sobre propiedades es de bajo costo comparado con otros países, como los Estados Unidos.
Property insurance is inexpensive in comparison to other countries, such as the United States.
Si estamos empezando desde un nivel alto, comparado con otros países, ¿se tiene en cuenta esa circunstancia?
If we are starting from a high level, compared with other countries, is that taken into account?
La salmonela es muy raro comparado con otros países, y los funcionarios de salud inspeccionan restaurantes en una base regular.
Salmonella is very rare compared to other countries, and health officials inspect restaurants at a regular basis.
El crecimiento del PBI per cápita también resulta de gran relevancia, aún comparado con otros países de la región.
The growth of GDP per capita is also very relevant, even in comparison to other countries of this region.
Según las cifras oficiales, ahora está en el 7,9 por ciento, muy alto aún comparado con otros países.
Now according to the official figures, this has come down to 7.9%, still high compared to many countries.
Es extraño, porque comparado con otros países de alto ingreso, la pobreza infantil es una epidemia en EE. UU.
But that is strange, because compared to most high-income countries, child poverty is an epidemic in the United States.
Esto es bastante bajo comparado con otros países de ingresos medios bajos, que gastan del 6% al 10% de sus presupuestos en la salud.
This is quite low compared with other LMI countries, which spend 6-10% of their budgets on health.
Esto es bastante bajo comparado con otros países de ingresos medios bajos, que gastan del 6% al 10% de sus presupuestos en la salud.
This is quite low compared with other LMI countries, which spend 6-10% of their budgets on health.[6]![endif]>!
Palabra del día
el lunar