Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La primera vez que traté de aspirar Coca, y casi muero.
The first time I tried to snort Coke, and I almost drown.
Si Yo tuve una ECM muy parecida en 1996 cuando casi muero de una neumonia.
Yes I had a very similar NDE in 1996 whist almost again dying of pneumonia.
Mis padres se asustaron un poco pero creo que eso tuvo más que ver con el hecho de que casi muero que con mi supuesta ECM.
My parents freaked out a bit, but I think that was more to do with my almost dying than my purported NDE.
Se quedó embarazada, tuvo a Daniel... pero yo pasaba todo el tiempo en Juárez luchando... y un día, casi muero en una redada, tipo.
We got pregnant, had Daniel, but I'm spending all my time in juarez fighting the fight, and one day, I nearly get lit up in this raid, dude.
La medusa de caja, el veneno más mortal de los océanos, está en estas aguas, y casi muero a causa de ellas en un intento previo.
The box jellyfish, the deadliest venom in all of the ocean, is in these waters, and I have come close to dying from them on a previous attempt.
Palabra del día
escalofriante