Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha sido un buen día, excepto que casi me muero.
See? It was a good day, except for almost dying.
Yo casi me muero. Era tan remoto y primitivo.
It was so remote and uncivilized.
En caso de que alguien esté interesado, casi me muero.
No, wait, I didn't fill it in yet.
Esta mañana casi me muero de calor.
I felt the heat myself today. Twice.
Nos gustaba a las dos y hoy me pidió hablar a solas y casi me muero.
We both liked him, and today... he asked if we could talk alone so I got all excited.
Nos gustaba a las dos y hoy me ha pedido hablar a solas y casi me muero.
We both liked him, and today... he asked if we could talk alone so I got all excited.
Yo también casi me muero del susto, pero resultó que la sombra era una mujer que iba caminando al pueblo.
I was pretty scared too, but it turned out that the shadow was a woman who was walking to town.'
Casi me muero, no sabía qué hacer.
I freaked out, I didn't know what to do.
Casi me muero, eso es seguro.
Nearly bought it, that's sure.
Palabra del día
escalofriante