Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Golpearon a la víctima antes de caer por las escaleras?
So the victim was hit before going down the stairs?
Apuesto a que se dejó caer por las escaleras a propósito.
Bet she fell down the stairs on purpose
Merlín accidentalmente hiere seriamente a Morgana haciéndola caer por las escaleras.
Merlin accidentally seriously wounds Morgana by making her fall down a flight of stairs.
¡Si no te dejo caer por las escaleras!
Unless I drop you down the escalator!
La vi caer por las escaleras, ¿no lo recuerda?
I saw you fall down a flight of stairs, or don't you remember that?
Entonces, ¿cómo sabe él que .se rompió el cuello al caer por las escaleras?
So how does he know that she broke her neck falling down the stairs?
Usted tendrá un acceso directo a la piscina punto de caer por las escaleras.
You will have a direct access to the swimming pool just going down the stairs.
Cuando me desmayé, empecé a volar o caer por las escaleras hasta una pared, y justo antes de llegar a la pared inmediatamente me detuve antes del impacto.
When I blacked out, I began to fly or fall down a flight of stairs into a wall, and right before I hit the wall I immediately stopped before impact.
En el libro que escribió más tarde, admitió que se sorprendió por Gekiga, y cuando tales experimentaron un gran éxito, al caer por las escaleras golpear a los celos.
In the book that he wrote later, he acknowledged having been perplexed by Gekiga, and when this genre experienced a great success by having been pushed down the stairs, having been struck with jealousy.
Jorge se ha machacado la muñeca al caer por las escaleras.
Jorge crushed his wrist when he fell down the stairs.
Palabra del día
el oso hormiguero