Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Crees que puedes bailar el vals y ser como yo?
You think you can waltz in here and be like me?
Lo siento, es un vals, y no sé bailar el vals.
I'm sorry, this is a waltz, and I don't waltz.
Yo solo puedo bailar el vals en salir de aquí?
I can just waltz on out of here?
Vamos a bailar el vals, créeme.
No. We're gonna waltz, trust me.
¿No sabe bailar el vals?
You do not know waltz?
Con ella aprendí a bailar el vals, de hecho.
That's the music I learned to waltz to. I see.
No, no sé bailar el vals.
No, I don't waltz.
Quizás estaba esperando por alguien como usted alguien a quien poder enseñarle a bailar el vals.
Maybe I was waiting for someone like you, someone I could teach the waltz.
Y por último, aunque no menos importante, ¿sabían que está científicamente probado que bailar el vals es bueno para la salud?
And last but not least, do you know that it is scientifically proven that waltzing is good for your health?
Oh, bueno, lo siento, Mykes, pero no puedes simplemente bailar el vals para adentro y para afuera... no necesitamos un asesor.
Oh, well, I'm sorry, Mykes, but you can't just waltz in and out like that— we don't need a consultant.
Palabra del día
el cenador