Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero aunque parezca mentira, esta teoría está por ponerse a prueba. | But incredibly, this theory is about to be put to the test. |
Sí, bueno, aunque parezca mentira, eso es correcto también. | Mm-hmm. Yes, well, oddly enough, That is correct as well. |
Bueno, aunque parezca mentira, involucra a la persona con la que vivía en Nueva York el verano pasado. | Well, oddly enough, it involves the person I was living with in New York last summer... |
Fueron equivocaciones gravísimas, que, aunque parezca mentira, se siguen repitiendo hoy en el gobierno de Daniel Ortega. | Those very serious mistakes are being repeated today in Ortega's government, incredible as that may seem. |
Las aguas del parque nacional Ras Mohamed rebosan de bancos de peces y, aunque parezca mentira, de inodoros, a causa del naufragio en 1981 de un barco de carga que los transportaba (junto a otros sanitarios). | The waters of Ras Mohamed National Park are abundant with schools of fish and, oddly, toilets–thanks to the bathroom fixtures being transported by a cargo ship that sank during a 1981 storm. |
Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto. | Strangely enough, I didn't feel any pain at all. |
Aunque parezca mentira Praga también tiene una pequeña isla. | Oddly enough, Prague also has a small island named Kampa Island. |
Aunque parezca mentira, tenía otro aspecto completamente distinto hasta la década de los 70. | However, the district looked completely different up until the 1970s. |
Aunque parezca mentira, ha renunciado a que 1997 sea designado Año Europeo contra el Racismo. | Unbelievably, they have refused to allow 1997 to be designated European Year against Racism. |
Aunque parezca mentira, hay una gran diferencia entre llevar este micro tanga y no llevarlo. | Oddly enough, there is a big difference between carrying this micro thong and not to take it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
