Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are, as has been said, only attributes of benevolence.
Son, como se ha dicho, solo atributos de la benevolencia.
Being remodeled as has been sold to Holiday Inn.
Siendo remodelado como ha sido vendido a Holiday Inn.
It is, as has been said, directly opposed to justice.
Está, como se ha dicho, directamente opuesta a la justicia.
This is a truly historic moment, as has been stressed.
Este momento es realmente histórico, tal como se ha subrayado.
It is unnecessary to regulate the details, as has been mentioned here.
Es innecesario regular los detalles, como se ha mencionado aquí.
Nabucco is advancing well, as has been reported in the Council.
Nabucco está progresando bien, como se ha informado en el Consejo.
But my world as has been said, changing rapidly .
Pero mi mundo, como se ha dicho, cambiaba rápidamente.
Thirdly, as has been mentioned, the social role of sport.
En tercer lugar, ya se ha mencionado, el papel social del deporte.
Trade is not aid, as has been said in this plenary.
El comercio no es ayuda, se ha dicho en esta sesión plenaria.
It is a serious situation, as has been said.
Se trata de una situación grave, como ya se ha dicho.
Palabra del día
pedir dulces