Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, no ando bien con tacones, ¿sabes?
Plus, I'm no good in heels, you know?
Si no ando bien, vuelvo a la cárcel.
If I don't toe the line, they'll throw me into prison.
¿Cómo te fue anoche en la feria? - La pasé bien, pero hoy ando bien cansada.
How'd it go at the fair last night? - I had a good time, but today I'm exhausted.
El doctor del departamento me dio Ondansetron, y ando bien.
The department doctor gave me Ondansetron, and it's fine.
Sabes, cada vez que ando bien con una mujer, algo pasa.
You know, every time I get with a woman something happens.
Es suficiente si ando bien, déjate de conducir.) (risas)
It is enough if I walk well, leave alone driving.) (Laughter)
Tengo un problema en mi espalda, yo no ando bien
I got a problem with my back, okay? I don't get around good.
Pues... acerca de mi mala conducta, y por qué no ando bien en clase.
My misbehaving, and my bad grades.
Tampoco yo ando bien.
I'm not well either.
Aquí la situación económica no es la mejor, pero ando bien.
The economic situation is not the best here, but I'm doing fine.
Palabra del día
el caqui