Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos 4 niños perdieron a ambos padres debido a la malaria.
These 4 children lost both of their parents due to Malaria.
Presentarse con ambos padres biológicos a la entrevista.
Be accompanied by both of their biological parents for the interview.
¿Qué hago si 1 o ambos padres del menor están en la cárcel?
What if 1 or both of the child's parents are in jail?
El riesgo es mucho mayor si ambos padres son alérgicos.
The risk is much higher if both parents are allergic.
Su hija debe apoyarse por ambos padres (si es posible).
Your daughter should be supported by both parents (if possible).
Los polluelos son nidicoli y son criados por ambos padres.
The chicks are nidicoli and are raised by both parents.
Los polluelos son nidos y ambos padres contribuyen a su alimentación.
Chicks are nests and both parents contribute to their feeding.
La incubación dura unos 24 días, compartida por ambos padres.
The incubation lasts a few 24 days, shared by both parents.
Los menores de 18 años deben ser acompañados por ambos padres.
Minors under 18 years should be accompanied by both parents.
Registro Impuestos declaraciones para el año pasado por ambos padres.
Registration Tax statements for the last year for both parents.
Palabra del día
el petardo