Si es necesario, añadir agua destilada en el sistema. | If necessary, add distilled water on the system. |
Si es necesario, añadir agua hirviendo al caldo. | If necessary, add boiling water to the stock. |
A continuación, añadir agua tibia y mezclar bien. | Then add warm water and mix thoroughly. |
Se puede añadir agua si queda demasiado seco. | Water may be added if too dry. |
Finamente filtrada alcohol y añadir agua con azúcar, mescolando con cura. | Only finely and add it to water sweetened alcohol, mescolando con cura. |
No es necesario añadir agua de limpieza. | No special adding of cleaning water is necessary. |
Se puede añadir agua al recipiente secundario para evitar un golpe de calor. | Water can be added to the secondary container to prevent heat shock. |
No es necesario añadir agua para aclarar. | There is no need to add cleaning water. |
De lo contrario, debe añadir agua regularmente, en principio agua de lluvia suave. | Otherwise water must be added regularly - ideally soft rain water. |
Si hay que añadir agua durante la cocción, que sea agua hirviendo. | If water has to be added during the cooking, always add boiling water. |
