Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Italia, Liechtenstein, Suecia y Suiza preferían la terminología original.
Italy, Liechtenstein, Sweden and Switzerland preferred the original language.
Suecia y Suiza son dos ejemplos de países que lo han hecho.
Sweden and Switzerland are two examples of countries that have done so.
Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.
Ecuador, Malta, Mexico, the Netherlands, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
En los países pequeños como Suecia y Suiza, tomó la forma de neutralismo.
In small countries, such as Sweden and Switzerland, it assumed the form of neutralism.
Otros muchos emigraron a Australia, Canadá, EEUU, e incluso a Suecia y Suiza.
Many others emigrated to Australia, Canada, USA, and even to Sweden and Switzerland.
Es el caso de Luxemburgo (2006), Países Bajos, Finlandia, Suecia y Suiza en 2007.
This is the case of Luxembourg (2006), Netherlands, Finland, Sweden and Switzerland in 2007.
En Dinamarca, Suecia y Suiza, en cambio, disminuyeron las solicitudes.
In contrast, Denmark, Sweden and Switzerland experienced declines in applications for asylum.
Además, asistieron a la consulta representantes de los Gobiernos de Suecia y Suiza.
In addition, the consultation was attended by representatives of the Governments of Sweden and Switzerland.
Otros muchos emigraron a Australia, Canadá, EEUU, e incluso a Suecia y Suiza.
Many others emigrated in Australia, Canada, the USA, and even in Sweden and Switzerland.
Además, participaron en la consulta representantes de los gobiernos de Suecia y Suiza.
In addition, the consultation was attended by representatives of the Governments of Sweden and Switzerland.
Palabra del día
la salsa de pepinillos