Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, hijo mío, no.
No, no, my son.
No, hijo son para la chica que vas a cortejar hoy.
No, son, it's for the girl you're gonna woo today.
No, hijo, es la reunión de oración y no un programa.
No, son, it is prayer meeting and not a program.
No, hijo, tu vida es más preciosa que la mía.
No, boy, your life's more precious than mine.
No, hijo mío, no es la magia que crees.
No, my son, it is not the magic that you think.
No, hijo, creo que tú eres un poco T-O-N-T-O.
No, son, I think you're a little D-U-M-B.
No, hijo. El sistema es más fuerte que un extraterrestre con peluca.
No, son, the system's stronger than an alien in a wig.
No, hijo, esas son dos cosas muy diferentes.
No, son, these are two very different things.
No, hijo, es que hoy fue día de pago.
No, son, it's just that today was payday.
No, hijo mío. Llevas dos días en mis manos.
No, my son... you've been in my hands for two days.
Palabra del día
el lunar