Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Headquarters of the Regional Historical Museum of Cuzco since 1984, exhibition of pictorial works of the Escuela Cusqueña. Inca Garcilaso (1539-1616) was the Spanish conqueror's son Sebastián Garcilaso de la Vega and a royal Inca princess, the Palla Isabel Chimpu Ocllo. | El Inca Garcilaso (1539-1616) fue hijo del conquistador español Sebastián Garcilaso de la Vega y una princesa real inca, la Palla Isabel Chimpu Ocllo. |
The Inca Garcilaso (1539-1616) was son of the Spanish conqueror Sebastián Garcilaso de la Vega and a royal Inca princess, the Palla Isabel Chimpu Ocllo and lived his childhood in this house, reliquary of the colonial art, beautifully restored and declared National Monument. | El Inca Garcilaso (1539-1616) fue hijo del conquistador español Sebastián Garcilaso de la Vega y una princesa real inca, la Palla Isabel Chimpu Ocllo, y vivió su infancia en esta casa. Relicario del arte colonial, bellamente restaurada y declarada Monumento Nacional. |
An Inca princess learned the language of the Spaniards. | Una palla aprendió la lengua de los españoles. |
Legend has it an Inca man fell in love with an Inca princess whose eyes shone like emeralds. | La leyenda dice que un hombre inca se enamoró de una princesa inca cuyos ojos brillaban como esmeraldas. |
My teacher, who had an aquiline nose and the prominent cheekbones of an Inca princess, was the first to share with us the conquerors' official story. | Mi maestra, que tenía la nariz aguileña y los pómulos prominentes como las ñustas del imperio incaico, era la primera en transmitirnos la versión oficial de los vencedores. |
His wife was the Inca princess Doña Angelina Yupanque, who had been betrothed in dynastic marriage to her half-brother Atahualpa before Francisco Pizarro had him murdered and took her as his concubine. | Su esposa fue la princesa inca Doña Angelina Yupanque, que había sido prometida en matrimonio dinástico a su medio hermano Atahualpa antes que Francisco Pizarro lo asesinara y la tomara como concubina. |
Peruvian soprano Yma Sumac (Zoila Chavarri), blessed with a five-octave range, was presented by her composer/arranger Moises Vivanco as an Inca princess when she recorded Voice Of the Xtabay (feb 1950 -? 1951), arranged by Les Baxter. | La soprano peruana Yma Sumac (Zoila Chavarri), dotada con un rango de cinco octavas, fue presentada por su arreglista y compositor Moises Vivanco, una princesa inca cuando ella grabó Voice Of the Xtabay (1950), con arreglos de Les Baxter. |
Here you will find tourist attractions, such as Intihuatana, the Royal House of the Sun, the Bath of the Inca Princess (Baño de la Ñusta), among others. | Aquí podrá encontrar los atractivos turísticos como el Intihuatana, la Casa real del sol, el Baño de la ñusta, entre otros. |
His parents were the Captain Sebastian Garcilaso de la Vega -descendant of writers as distinguished as the Marqués de Santillana or Jorge Manrique- and the Inca Princess Chimpu Occllo–descendant of Huayna Capac, under whose reign the Inca Empire reached its maximum splendour. | Sus padres fueron el capitán Sebastián Garcilaso de la Vega –descendiente de escritores tan ilustres como el Marqués de Santillana o Jorge Manrique- y la princesa inca Chimpu Occllo –descendiente de Huayna Capac, bajo cuyo reinado, el Imperio Inca alcanzó su máxima extensión-. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
