Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although, maybe I was just lucky with the route.
Aunque, tal vez solo tuve suerte con la ruta.
I guess I was just lucky.
Yo sabía que te iba a ver.
I was just lucky.
Nada más tenía suerte.
I couldn't believe how simple it was, but I don't know maybe I was just lucky and had an agent who was in a good mood.
No podía creer lo simple que era, pero no tal vez solo suerte y tuve un agente que estaba de buen humor.
I was just lucky enough to get the job when I walked into the room and nervously tried to sing songs that at the time were so far out of my range it was untrue!
Tuve la suficiente suerte de conseguir el trabajo cuando entré en el local y, nervioso, intenté cantar las canciones que, por aquel entonces, ¡estaban muy lejos de mi rango vocal!
One of the most tricky home-made improvements was the missing front roll-bar - at first did I not believe it was possible to scratch it, but it showed up not to be as difficult as I thought or maybe I was just lucky.
Una de las mejoras hechas en casa es la barra antivuelco frontal que faltaba - al comienzo no creí que fuera posible producirlo en scratch pero no resulto ser tan difícil como pensaba, o quizás tuve mucha suerte.
How did you manage to win the lottery? - I was just lucky.
¿Cómo le hiciste para ganar la lotería? - Nomás tuve suerte.
Palabra del día
el lunar