Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I regret that I have but one Yamamoto to give you.
Lamento no tener más que una Yamamoto para darte.
I regret that amendments tabled by my Group were not adopted.
Lamento que no se hayan aprobado las enmiendas que presentó mi Grupo.
I regret that Parliament has not adopted this amendment.
Lamento que el Parlamento no haya aprobado esta enmienda.
Will I regret that for the rest of my life?
¿Me arrepentiré para el resto de mi vida?
He'll never know how much I regret that mistake.
Nunca sabrá lo mucho que me arrepiento de ese error.
I regret that my word is not enough to convince you.
Lamento que mi palabra no sea suficiente para convencerle.
I regret that we also have to withdraw this report.
Lamento que tengamos también que retirar este informe.
I regret that it has not been possible to achieve consensus.
Lamento que no haya sido posible lograr el consenso.
With regard to Chechnya, I regret that there has been a misunderstanding.
Con respecto a Chechenia, lamento que hubiera un malentendido.
I regret that this is to the detriment of an objective discussion.
Lamento que esto vaya en detrimento de una discusión objetiva.
Palabra del día
la salsa de pepinillos