Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Catalan autonomous government demands more devolution of power concerning taxes. | La Generalitat catalana exige el traspaso de más competencias en materia fiscal. |
This page has been compiled using information from: Environment Department of the Catalan Autonomous Government (Spain), 2003. | Esta página se ha realizado usando la información de: Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat de Catalunya, 2003. |
The Catalan Autonomous Government put in place a phone line to receive citizen's input on the drafting of the new Catalan Statute. | La Generalitat de Cataluña ha puesto en funcionamiento un teléfono para recoger sugerencias sobre la elaboración del nuevo estatuto. |
Xavier Guitart, the director general of Gambling and Shows of the Ministry of the Interior of the Catalan Autonomous Government, stressed the importance of community participation. | Xavier Guitart, director general de Juego y Espectáculos del Departamento de Interior de la Generalitat de Catalunya, ha destacado la importancia de la participación ciudadana. |
The representative of the Catalan Government recognised that Catalan requires a boost in its social use, and said that the Catalan Autonomous Government would focus its efforts on ensuring that the demand for consumption in Catalan found a response in the private sector. | El representante del gobierno catalán reconoció que el catalán necesita un impulso en su uso social, y dijo que la Generalitat centrara sus esfuerzos en hacer que la demanda de consumo en catalán halle respuesta en una oferta del sector privado en esta lengua. |
This was the slogan of the Catalan autonomous government during the second Spanish Republic. | Este fue el lema del Gobierno autónomo catalán durante la Segunda República española. |
The Catalan autonomous government has been criticized for not reacting officially to the moves. | El gobierno autónomo catalán ha sido criticado por no reaccionar oficialmente a los movimientos. |
At the end of his career he turned to restoring and refurbishing buildings such as that of the Palau de la Generalitat de Catalunya, the Catalan autonomous government (1923-1929). | Al final de su carrera se dedicó a la restauración y rehabilitación, como, por ejemplo, en el edificio del Palau de la Generalitat de Cataluña (1923-1929). |
Other important positions: Secretary-General of Telecommunications and the information Society of the Generalitat de Catalunya (Catalan Autonomous Government), in 2006. | En sus posiciones anteriores destacan: Secretario General de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información de la Generalitat de Cataluña, en el año 2006. |
At Gené & Asociados Cura advised institutional clients, including the Catalan Autonomous Government (Generalitat), the Government of Andorra and the Futbol Club Barcelona. | En Gené & Asociados asesoró a clientes de ámbito institucional, como la Generalitat de Catalunya, el Gobierno de Andorra o el Fútbol Club Barcelona, entre otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
