Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te quedaste dormido con los ojos abiertos otra vez?
Fall asleep with your eyes open again?
¿Te quedaste dormido en un bar?
Fall asleep at a bar?
Te quedaste dormido y un prisionero huyó con un tenedor.
You fell asleep, and a prisoner escaped using a dinner fork.
Te quedaste dormido y le cambié a "Cake Boss".
You fell asleep, and I switched over to "Cake Boss."
¿Te quedaste dormido cuando intentaste contar mi edad?
Fall asleep when you try to count to my age?
Te quedaste dormido en mi hombro, señor.
You fell asleep on my shoulder, sir.
Te quedaste dormido en la cena el año pasado.
You fell asleep at dinner last year.
¿Escuché bien? ¿Te quedaste dormido en una reunión?
Did I hear right thatyou fell asleep in a meeting?
Te quedaste dormido en la mitad, por así decirlo.
You passed out halfway in, so to speak.
Te quedaste dormido en el baño.
You fell asleep in the bathroom.
Palabra del día
el bandido