Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el queso queda solo, ¿Sabes lo que quiero decir?
But the cheese stands alone, you know what I mean?
Tal vez más víctimas también. ¿Sabes lo que quiero decir?
Maybe more victims, too, you know what I mean?
Soy como su conductor designado, ¿Sabes lo que quiero decir?
I'm like their designated driver, you know what I mean?
¿Sabes lo que quiero decir, en una respuesta directa?
You know what I mean, in a straight answer?
CURTIS: Eran como una pandilla. ¿Sabes lo que quiero decir?
They were like a gang, do you know what I mean?
¿Sabes lo que quiero decir, Irene O'Donnell?
Do you know what I mean, Irene O'Donnell?
Y yo pensé "oh". ¿Sabes lo que quiero decir?
And I just thought, "oh." do you know what I mean?
Bueno, soy las dos cosas, ¿Sabes lo que quiero decir?
Well, I'm both, you know what I mean?
¿Sabes lo que quiero decir con caerse del árbol?
See what I mean by falling off the tree?
Siento como que puedo... ¿Sabes lo que quiero decir?
I feel like I can... do you know what I mean?
Palabra del día
el lunar