Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Estudiaste para el examen?
Did you study for this?
¿Estudiaste para el examen? - ¿Qué examen? Espérate, ¿tenemos un examen?
Did you study for the test? - What test? Wait, we have a test?
¿Estudiaste para el examen? - Claro, güey. No quiero reprobar.
Did you study for the test? - Of course, dude. I don't want to fail.
¿Estudiaste para el examen de historia? - Sí, volví a leer todas mis notas.
Did you study for the history test? - Yes, I reread all of my notes.
Más tarde, como no hubiese visto al hijo estudiar durante todo el día, la madre preguntó: — Y entonces, mi hijo, ¿ya estudiaste para el examen?
Later, as she had not seen her son studying all day, his mother asked: - So, dear, have you studied for the exam?
Palabra del día
la caoba