They knew that restoring order after the hurricane would be a gargantuan task. — Sabían que restaurar el orden después del huracán sería una tarea colosal.
The denizens of this land are strange and wild. We ought to be wary of them. — Los moradores de esta tierra son extraños y salvajes. No debemos fiarnos de ellos.
After their defeat on the battlefield, the rulers of the city offered their fealty to the victorious prince. — Tras su derrota en el campo de batalla, los gobernantes de la ciudad le ofrecieron su vasallaje al príncipe victorioso.
Decorating the tree with popcorn strings is a yuletide tradition in my family. — Adornar el árbol con palomitas es una tradición navideña de mi familia.
The crocodile was lurking in the water, waiting for the right moment to strike. — El cocodrilo acechaba en el agua, esperando el momento perfecto para atacar.
A sense of despondency spread throughout the campaign as it became clear that our candidate was not going to win. — Una sensación de desánimo se esparció por la campaña cuando quedó claro que nuestro candidato no iba a ganar.