Even if everyone thought he was crazy, Leonard knew his wary attitude would save him some day. — Aunque todos pensaran que estaba loco, Leonard sabía que su actitud cautelosa le salvaría la vida algún día.
My daughters were jabbering about something or other, but I couldn't make head or tail of it. — Mis hijas parloteaban de alguna cosa, pero yo no entendí ni papa.
Being a man of impeccable taste, his house was full of remarkable pieces of art. — Como era un hombre de gusto impecable, su casa estaba llena de magníficas obras de arte.