I brought my raincoat because the forecast said it was going to rain, but it's sunny and clear. — Traje mi impermeable porque el pronóstico dijo que iba a llover, pero está soleado y despejado.
The city's flourishing arts district is full of bustle and activity. — El floreciente barrio de las artes de la ciudad está lleno de movimiento y actividad.
All you can hear out here is the singing of the birds and the gurgle of the stream. — Por acá sólo se escuchan las canciones de los pájaros y el borboteo del arroyo.
All of my businesses have always been legal. I've never engaged in shenanigans of any kind. — Todos mis negocios siempre han sido legales. Nunca he estado involucrado en chanchullos de ningún tipo.
There were bargains galore at the mall on the Friday after Thanksgiving. — Había gangas en cantidad en el centro comercial el viernes después de Acción de Gracias.
I've heard people tell there's a foul creature in that bog that eats men alive. — He oído decir que hay una bestia horrenda en ese pantano que se come vivos a los hombres.