Our spies tell us that the enemy is preparing to break the truce and attack us. — Nuestros espías nos dicen que el enemigo se está preparando para romper la tregua y atacarnos.
Honestly, I think the boss overreacted to the news that Mary is quitting. — Honestamente pienso que el jefe reaccionó de forma exagerada ante la noticia de que Mary va a renunciar.
I think you're wasting your time trying to ascribe any sort of meaning to the earthquake we had. — Creo que estás perdiendo el tiempo al tratar de atribuir algún tipo de significado al terremoto que hubo.
I dropped my keys in the thicket at the end of the orchard and it took me ages to find them. — Dejé caer las llaves en el matorral al final del huerto y me llevó un montón de tiempo encontrarlas.
The ideal candidate for this position should have a background in marketing and good business acumen. — El candidato ideal para esta posición deberá tener experiencia en mercadeo y buena perspicacia empresarial.
I called the human resources department to inquire about my application, but they wouldn't give me any information. — Llamé al departamento de recursos humanos para preguntar sobre mi solicitud, pero no pude conseguir ninguna información.
As we drove through Nebraska, we saw farmland and cows in every direction. — Al atravesar Nebraska en carro, veíamos tierras de cultivo y vacas por todas partes.