Once the protests abated, local businesses opened their doors again. — Una vez que las protestas se calmaron, los negocios locales volvieron a abrir sus puertas.
We should stop focusing on trifles and move our attention to the bigger problem at hand. — Deberíamos dejar de enfocarnos en pequeñeces y mover nuestra atención al problema principal en cuestión.
It was a pretty strenuous hike, but the view from the top of the mountain was spectacular. — Fue una caminata bastante ardua, pero la vista desde la cima de la montaña estaba espectacular.
Are you ready? Sarah and Matt are going to meet us at the ballpark in half an hour. — ¿Ya estás lista? Sarah y Matt nos van a encontrar en el estadio de béisbol en media hora.
According to the syllabus, we'll spend the first two weeks in class learning about the Enlightenment. — De acuerdo al plan de estudios, pasaremos las primeras dos semanas de clase aprendiendo acerca de la Ilustración.