Once considered a city in decline, the nation's capital is now a vibrant and flourishing metropolis. — Una vez considerada una ciudad en decadencia, la capital de la nación es hoy una metrópolis vibrante y floreciente.
All you can hear out here is the singing of the birds and the gurgle of the stream. — Por acá sólo se escuchan las canciones de los pájaros y el borboteo del arroyo.
All of my businesses have always been legal. I've never engaged in shenanigans of any kind. — Todos mis negocios siempre han sido legales. Nunca he estado involucrado en chanchullos de ningún tipo.
There were bargains galore at the mall on the Friday after Thanksgiving. — Había gangas en cantidad en el centro comercial el viernes después de Acción de Gracias.
I've heard people tell there's a foul creature in that bog that eats men alive. — He oído decir que hay una bestia horrenda en ese pantano que se come vivos a los hombres.
Meerkats are extremely social animals that live in clans of 20 or more members. — Las suricatas son animales extremadamente sociales que viven en clanes de 20 miembros o más.
Mark and Steve take their yacht out to sail around the San Francisco Bay every weekend. — Mark y Steve sacan su yate a navegar por la bahía de San Francisco cada fin de semana.