The gleam of the lighthouse is the first thing that the sailors see when they approach the port. — El destello del faro es lo primero que ven los marinos al acercarse al puerto.
Critics are calling this superhero flick the blockbuster of the summer. — Los críticos están diciendo que esta peli de superhéroes es el éxito de taquilla del verano.
I want to be kept abreast of any new developments having to do with the investigation. — Quiero que me mantengan al día de cualquier acontecimiento que tenga que ver con la investigación.
He ate the entire ice cream cone in one bite. Impressive, but he did not manage to avoid brain freeze. — Se comió todo el cono de helado en un bocado. Impresionante, pero no pudo evitar que le diera congelación cerebral.
The stranded tourists were not offered alternative accommodations by their travel agency. — La agencia de viajes no les ofreció alojamiento alternativo a los turistas encallados.
We pulled a couple of pounds of crawfish from the bayou and boiled them for dinner. — Sacamos un par de libras de cangrejos de río del pantano y los cocimos para la cena.