I was distracted while I was walking around the town square, and I ran into the easel of a street painter. — Estaba distraído cuando andaba por la plaza y me choqué contra el caballete de un pintor callejero.
Ned can be a troublesome child, but perhaps he just needs a positive way to redirect his energy. — Ned puede ser un niño problemático, pero quizás lo que necesita es una forma positiva de reorientar su energía.
How did you know I wasn't really reading the book? - Because you were holding it upside down. — ¿Cómo sabías que en verdad no estaba leyendo el libro? - Porque lo tenías agarrado al revés.