Educators are concerned about the rise of truancy in schools in the city. — Los docentes están preocupados por el aumento del absentismo escolar en la ciudad.
Swimming across the Strait of Gibraltar was truly an incredible feat. — Cruzar el estrecho de Gibraltar nadando fue, realmente, una hazaña extraordinaria.
The influx of immigrants around the turn of the century shaped the city's identity. — La afluencia de inmigrantes a finales del siglo formó la identidad de la ciudad.
People have this misconception that all the food from my country is greasy and unhealthy. — La gente tiene la idea equivocada de que toda la comida de mi país es grasosa y poco saludable.
I lingered for a couple of minutes at the station after Eliza's train had departed. — Me quedé por unos minutos en la estación luego de que partiera el tren de Eliza.
I hereby certify that the above is an accurate translation of the original document. — Por la presente, certifico que esta es una traducción fiel del documento original.