Palabras para describir a la gente en inglés

describiralagente

Preguntas sobre el aspecto

Para preguntar cómo es alguien físicamente, la pregunta que más se usa en ingles es What do you look like? (¿Cómo eres?) ¡Veamos cómo usar esta pregunta con todos los sujetos gramaticales!

Inglés	Español
What do I look like?	¿Cómo soy?
What do you look like?	¿Cómo eres?
What does she look like?	¿Cómo es?
What does he look like?	¿Cómo es?
What does it look like?	¿Cómo es?
What do we look like?	¿Cómo somos?
What do they look like?	¿Cómo son?

Do or Does?

Si el sujeto de una pregunta es she, he o it, se usa does.

Para todos los otros sujetos (I, you, we, they), se usa do.

Por ejemplo:

ejemplos
What do you look like? ¿Cómo eres?
What does she look like? ¿Cómo es?

ejemplos

What do you look like?

¿Cómo eres?

What does she look like?

¿Cómo es?

Cómo describir a la gente

Ahora veamos algunas palabras que puedes usar para describir a la gente en inglés.

La altura

Empecemos con palabras que se usan para describir la altura (height) de la gente.

Inglés	Español	Inglés	Español
short	bajo	tall	alto
pretty short	bastante bajo	pretty tall	alto
fairly short	bastante bajo	fairly tall	bastante alto
tiny	chiquito/pequeño	huge	enorme

ejemplos
What does she look like? - She's short. ¿Cómo es? - Es baja.
What do you look like? - I'm fairly tall. ¿Cómo eres? - Soy bastante alta.

La edad

Ahora veamos cómo hablar de la edad (age) de la gente.

Inglés	Español	Inglés	Español
young	joven	old	viejo
middle-aged	de mediana edad	elderly	mayor/de la tercera edad

ejemplos
What does she look like? - She's young. ¿Cómo es? - Es joven.
What do you look like? - I'm middle-aged. ¿Cómo eres? - Soy de mediana edad.

La belleza

Ahora veamos cómo se puede describir la belleza o la fealdad de la gente. En inglés, se usa la palabra lookspara hablar de qué tan bonito (o feo) es alguien.

Inglés	Español	Inglés	Español
beautiful	hermoso	handsome	guapo
pretty	bonito	cute	lindo
good-looking	atractivo	hot	sexy/bueno
ugly	feo	sexy	sexy
built	fornido	gangly/lanky	larguirucho

ejemplos
What does she look like? - She's good-looking. ¿Cómo es? - Es atractiva.
What do you look like? - I'm gangly. ¿Cómo eres? - Soy larguirucho.

El cabello

Finalmente veamos algunas palabras y frases para describir el cabello (hair) de la gente.

Adjetivos

Inglés	Español	Inglés	Español
blond	rubio	chestnut	castaño
brown	moreno/castaño	red	rojo
black	negro	gray	gris/canoso
white	blanco	silver	canoso
long	largo	short	corto
straight	lacio	curly	rizado
wavy	ondulado	frizzy	crespo
spiky	de punta/parado	bald	calvo

Sustantivos

Inglés	Español	Inglés	Español
bangs	flequillo	mustache	bigote
beard	barba	sideburns	patillas
goatee	perilla	ponytail	cola de caballo
bun	moño	pigtails	coletas
braid	trenza

Para describir el cabello que tiene alguien, normalmente se usa el verbo to have(tener). Por ejemplo:

ejemplos
What does she look like? - She has red hair. ¿Cómo es? - Tiene cabello rojo.
What do you look like? - I have short, curly hair. ¿Cómo eres? - Tengo el cabello corto y rizado.
I have a beard. Tengo barba.
She has bangs. Tiene flequillo.
He has sideburns and a mustache. Tiene patillas y bigote.

ejemplos

What does she look like? - She has red hair.

¿Cómo es? - Tiene cabello rojo.

What do you look like? - I have short, curly hair.

¿Cómo eres? - Tengo el cabello corto y rizado.

I have a beard.

Tengo barba.

She has bangs.

Tiene flequillo.

He has sideburns and a mustache.

Tiene patillas y bigote.

¿Quieres aprender más? Consulta nuestro artículo sobre frases para describir a la gente en inglés.