Palabras para describir a la gente en inglés

describiralagente

Preguntas sobre el aspecto

Para preguntar cómo es alguien físicamente, la pregunta que más se usa en ingles es What do you look like? (¿Cómo eres?) ¡Veamos cómo usar esta pregunta con todos los sujetos gramaticales!

InglésEspañol
What do I look like?¿Cómo soy?
What do you look like?¿Cómo eres?
What does she look like?¿Cómo es?
What does he look like?¿Cómo es?
What does it look like?¿Cómo es?
What do we look like?¿Cómo somos?
What do they look like?¿Cómo son?

Do or Does?

  • Si el sujeto de una pregunta es she, he o it, se usa does.
  • Para todos los otros sujetos (I, you, we, they), se usa do.

Por ejemplo:

ejemplos

What do you look like?
¿Cómo eres?

What does she look like?
¿Cómo es?

Cómo describir a la gente

Ahora veamos algunas palabras que puedes usar para describir a la gente en inglés.

La altura

Empecemos con palabras que se usan para describir la altura (height) de la gente.

InglésEspañolInglésEspañol
shortbajotallalto
pretty shortbastante bajopretty tallalto
fairly shortbastante bajofairly tallbastante alto
tinychiquito/pequeñohugeenorme
ejemplos
What does she look like? - She's short.
¿Cómo es? - Es baja.
What do you look like? - I'm fairly tall.
¿Cómo eres? - Soy bastante alta.

La edad

Ahora veamos cómo hablar de la edad (age) de la gente.

InglésEspañolInglésEspañol
youngjovenoldviejo
middle-agedde mediana edadelderlymayor/de la tercera edad
ejemplos
What does she look like? - She's young.
¿Cómo es? - Es joven.
What do you look like? - I'm middle-aged.
¿Cómo eres? - Soy de mediana edad.

La belleza

Ahora veamos cómo se puede describir la belleza o la fealdad de la gente. En inglés, se usa la palabra lookspara hablar de qué tan bonito (o feo) es alguien.

InglésEspañolInglésEspañol
beautifulhermosohandsomeguapo
prettybonitocutelindo
good-lookingatractivohotsexy/bueno
uglyfeosexysexy
builtfornidogangly/lankylarguirucho
ejemplos
What does she look like? - She's good-looking.
¿Cómo es? - Es atractiva.
What do you look like? - I'm gangly.
¿Cómo eres? - Soy larguirucho.

El cabello

Finalmente veamos algunas palabras y frases para describir el cabello (hair) de la gente.

Adjetivos

InglésEspañolInglésEspañol
blondrubiochestnutcastaño
brownmoreno/castañoredrojo
blacknegrograygris/canoso
whiteblancosilvercanoso
longlargoshortcorto
straightlaciocurlyrizado
wavyonduladofrizzycrespo
spikyde punta/paradobaldcalvo

Sustantivos

InglésEspañolInglésEspañol
bangsflequillomustachebigote
beardbarbasideburnspatillas
goateeperillaponytailcola de caballo
bunmoñopigtailscoletas
braidtrenza

Para describir el cabello que tiene alguien, normalmente se usa el verbo to have(tener). Por ejemplo:

ejemplos

What does she look like? - She has red hair.
¿Cómo es? - Tiene cabello rojo.

What do you look like? - I have short, curly hair.
¿Cómo eres? - Tengo el cabello corto y rizado.

I have a beard.
Tengo barba.

She has bangs.
Tiene flequillo.

He has sideburns and a mustache.
Tiene patillas y bigote.