Los verbos copulativos en inglés
Los verbos copulativos (linking verbs) son verbos que no expresan una acción, sino dan información sobre el sujeto de una oración.
Por ejemplo:
Los verbos copulativos
Los verbos copulativos funcionan casi como un signo igual gramatical, ya que se usan para decir que el sujeto de una oración posee cierta característica. Por ejemplo, cuando se usa el verbo copulativo to be(ser o estar) para decir Your dog is really cute. (Tu perro es muy lindo.), es casi como dijeras your dog = really cute (tu perro = muy lindo). Es fácil identificar los verbos copulativos porque suelen seguir la siguiente fórmula:
sujeto + verbo copulativo + adjetivo
El verbo copulativo por excelencia en inglés es to be. Hagamos un breve repaso de las conjugaciones para the present(el presente) y the past(el pretérito) de to be.
¿Quieres aprender más sobre el verbo to be? ¡Consulta este artículo!
Lista de verbos copulativos comunes
Aquí te presentamos algunos de los verbos copulativos más usados en inglés.
| Inglés | Español |
|---|---|
| actuar, comportarse | |
| parecer | |
| ser, estar | |
| hacerse, volverse | |
| sentir | |
| literalmente, conseguir, pero la traducción dependerá del adjetivo que lo acompañe | |
| literalmente, ir, pero la traducción dependerá del adjetivo que lo acompañe | |
| literalmente, crecer, pero la traducción dependerá del adjetivo que lo acompañe | |
| mantenerse | |
| parecer | |
| parecer | |
| escucharse | |
| permanecer | |
| saber | |
| volverse, ponerse |
¡Veamos un ejemplo con cada uno de los verbos de la tabla!
| ejemplos |
|---|
¿Quieres aprender más sobre los verbos en inglés? Consulta los siguientes artículos: