Abre una cuenta en inglés

Respuesta rápida

Hello!¡Aprende a abrir una cuenta en inglés! Específicamente, aprende a

pedir datos personales a la gente

contestar preguntas sobre tus datos personales

• pronunciar números de teléfono en inglés

Vocabulario

¡Empecemos con el vocabulario que aprendes en estas lecciones!

Adjetivos

InglésEspañol
marriedcasado
singlesoltero
ejemplos
Are you married?
¿Está casado?
No, I'm single.
No, estoy soltero.

Sustantivos

InglésEspañol
accountcuenta
addressdirección
area codecódigo de área, prefijo
cityciudad
date of birthfecha de nacimiento
first namenombre de pila
informationinformación
last nameapellido
middle namesegundo nombre
phone numbernúmero de teléfono
place of birthlugar de nacimiento
stateestado
zip codecódigo postal
ejemplos
Hi. I want to open an account.
Hola. Quiero abrir una cuenta.
What's your middle name?
¿Cuál es su segundo nombre?
My first name is Juan.
Mi nombre de pila es Juan.

Tip sobre los nombres del mundo anglófono

En muchas partes del mundo anglófono, es común que la gente tenga tres nombres:

  • first name (nombre de pila)
  • middle name (segundo nombre)
  • last name o surname(apellido)

Hay algunas diferencias notables con el mundo hispanohablante.

First y middle names

Empezamos con los nombres: first name y middle name. Encontrarás que la gente suele tener dos nombres en el mundo anglófono. Por ejemplo, Elizabeth Roseo John Charles. Lo más común es que esas personas pidan que les llames por sus first names, Elizabeth y John. El middle name, o segundo nombre, se usa en pocas ocasiones.

¿Qué pasa si te llamas Juan José o María del Carmen y tienes que rellenar un fomulario? Pues, tienes dos opciones: Puedes elegir incluir todo en el campo de first name, o puedes elegir dividir tu nombre entre first name y middle name, ¡sabiendo que corres el peligro de que te llamen solamente Juan o María!

Last names

En países donde hablan inglés británico, es posible que encuentres la palabra surname en vez de last name.

Recuerda también que, en el mundo anglófono, la gente suele usar un solo apellido. En el caso de tener dos apellidos, suelen ir unidos con un guion, creando lo que es —técnicamente— un solo apellido.

Números cardinales

InglésEspañol
sixteendieciséis
seventeendiecisiete
eighteendieciocho
ejemplos
Sixteen Garden Road.
Calle Jardín, edificio número dieciséis.
Apartment seventeen.
Apartamento diecisiete.
I'm eighteen.
Tengo dieciocho.

Número ordinal

InglésEspañol
firstprimero
ejemplos
First, I need some information.
Primero, necesito un poco de información.

Pronombre

InglésEspañol
oneuno, una
ejemplos
I don't have one.
No tengo.

Tip sobre el pronombre one

En inglés, cuando queremos hablar de algo que ya ha sido mencionado sin volver a usar el mismo sustantivo, podemos usar el pronombre one. Por ejemplo:

ejemplos

I don't have one.
No tengo.

Verbos

En estas lecciones, aprendes a usar los siguientes verbos:

To open

To openes un verbo regular que significa abrir.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Iopenyo abro
youopentú abres, vos abrís, usted abre, vosotros/vosotras abrís, ustedes abren
he, she, itopensél, ella abre
weopennosotros, nosotras abrimos
theyopenellos, ellas abren

To sign

To signes un verbo regular que significa firmar.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Isignyo firmo
yousigntú firmas, vos firmás, usted firma, vosotros/vosotras firmáis, ustedes firman
he, she, itsignsél, ella firma
wesignnosotros, nosotras firmamos
theysignellos, ellas firman

Frase verbal

En estas lecciones, aprendes a usar la siguiente frase verbal:

To start with

To start withes una frase verbal que significa comenzar con.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Istart withyo comienzo con
youstart withtú comienzas con, vos comenzás con, usted comienza con, vosotros/vosotras comenzáis con, ustedes comienzan con
he, she, itstarts withél, ella comienza con
westart withnosotros, nosotras comenzamos con
theystart withellos, ellas comienzan con

Frases

A continuación puedes ver algunas de las frases que aprendes en estas lecciones.

InglésEspañol
Are you employed?¿Trabaja?
apartment numbernúmero del apartamento
email addressdirección de correo electrónico
How do you spell that?¿Cómo se escribe?
How old are you?¿Qué edad tiene?
What's your first name?¿Cuál es su nombre de pila?
What's your last name?¿Cuál es su apellido?
You're all set.Listo.

Pronunciación

En estas lecciones, viste cómo pronunciar:

  • números de teléfono
  • direcciones y códigos postales

Vamos a repasar un poco la pronunciación de los números en estos contextos especiales:

Cómo pronunciar los números de teléfono

La manera de decir los números de teléfono puede variar de persona a persona y según el caso, pero generalmente se dicen las cifras una por una. Veamos un ejemplo:

NúmeroPronunciación del número
603-555-0101six oh three, five five five, oh one oh one

Ten en cuenta que —en el caso de los números de teléfono— el cero se puede pronunciar zerou oh.

Cómo pronunciar las direcciones

Para decir una dirección en inglés, primero se dice el número de la casa o edificio y, luego, el nombre de la calle, por ejemplo: 16 Garden Road

Cómo decir los números de casa

CifrasCómo se dice
1-999como el número cardinal
1000-9999como dos pares de números cardinales

Veamos algunos ejemplos:

Los números de casa

DirecciónPronunciación del número
12 Collins Avenuetwelve
3220 Adams Roadthirty-two twenty
1100 Davis Wayeleven hundred
1305 Main Streetthirteen oh five
  • Si el número termina en 00, se dice hundred(ver 1100 Davis Way).
  • Si hay un cero justo antes de la cifra final, se dice ohy luego la cifra final (ver 1305 Main Street).
  • Para aclarar, también se pueden decir las cifras una por una.

¡Ponte a prueba!

¿Quieres repasar el vocabulario que aprendiste en estas lecciones? ¡Haz clic aquí!

Conversación en inglés

¡Genial! Ahora, veamos cómo el vocabulario y la gramática que acabas de ver se usan en una conversación en inglés.

Robbie:
Hi. I want to open an account.
Hola. Quiero abrir una cuenta.
Jess:
OK. First, I need some information. What's your last name?
Vale. Primero, necesito un poco de información. ¿Cuál es su apellido?
Robbie:
My last name is Hernandez.
Mi apellido es Hernández.
Jess:
What is your address?
¿Cuál es su dirección?
Robbie:
Sixteen Garden Road. Apartment seventeen.
Calle Jardín, edificio número dieciséis. Apartamento diecisiete.
Jess:
You need to sign here, please. Thank you. You’re all set!
Tiene que firmar aquí, por favor. Gracias. ¡Listo!

¿Quieres aprender más sobre cómo abrir una cuenta en inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!

Cómo escribir una dirección en inglés

Números en inglés: direcciones y números de teléfono

Los números en inglés del 1 al 100