rodríguez
- Diccionario
el rodríguez(
rroh
-
dree
-
gehs
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (hombre casado que, por obligaciones de trabajo, se queda solo en casa mientras su familia está de vacaciones) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Voy a estar de rodríguez casi todo el mes, pero en agosto voy con mi familia a la playa.I'll be working in the city almost all month, but in August I'm going to the beach with my family.
¿Otra vez te quedaste de rodríguez? - Sí, mi esposa y mis hijos están en Ibiza.You're on your own for the summer again? - Yeah, my wife and kids are in Ibiza.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rodríguez usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
