la veleta
veleta
- Diccionario
la veleta(
beh
-
leh
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. weather vane
La veleta empezó a girar cada vez más rápido cuando se aproximó el tornado.The weather vane started spinning faster and faster as the tornado got closer.
b. weathervane
Un típico granero tiene una veleta de gallo en el techo.A typical barn has a rooster weathervane on the roof.
c. weathercock
Según la veleta, el viento va hacia el oeste.According to the weathercock, the wind is blowing to the west.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. fickle person
Susana es una veleta. Nunca sé qué es lo que quiere.Susana is a fickle person. I never know what she wants.
b. weathercock (figurado) (anticuado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Siempre le dicen a Gabriel que es una veleta porque se la pasa cambiando de opinión.People are always telling Gabriel that he's a weathercock because he's always changing his mind.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la veleta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
