paliza
- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir “palizas” cuando se usa en contextos como 6), mostrado a continuación.
la paliza(
pah
-
lee
-
sah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (vapuleo)
2. (coloquial) (derrota)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
3. (coloquial) (tarea o evento aburrido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. boring (sustantivo)
Me cuesta mantenerme despierta en sus clases porque son una paliza.I find it difficult to stay awake in her classes because they're boring.
b. drag (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Los trámites de admisión son una verdadera paliza.The admission process is a real drag.
4. (coloquial) (tarea cansada)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Menuda paliza tener que viajar dos horas para ir a trabajar.Having to travel two hours to work must be really exhausting.
Ayer nos dimos una buena paliza cambiando los muebles de sitio.Yesterday we really wore ourselves out moving the furniture around.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
5. (coloquial) (aburrido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. bore
Es un paliza. Yo intento evitarlo por todos los medios.He's a bore. I try to avoid him as much as I can.
6. (coloquial) (pesado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pain in the neck (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Eres un paliza. Deja ya de darme la vara.You are a pain in the neck. Stop bothering me.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la paliza usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
