La pelota golpeó el jarrón, que se rompió en pedazos.The ball hit the vase, which broke into pieces.
El padre partió la hogaza de pan en pedazos y le dio uno a cada uno de sus hijos.The father broke the loaf of bread into pieces and gave a piece to each of his children.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.