el pleito
-the lawsuit
Ver la entrada para pleito.

pleito

Inglés jurídico 
Guía de conversación
PREMIUM
el pleito(
pley
-
toh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. lawsuit
El juez falló a favor del demandante en su pleito contra el estado de Florida.The judge ruled in favor of the plaintiff in his lawsuit against the state of Florida.
Los trabajadores ganaron el pleito contra la empresa.The workers won the lawsuit against the company.
b. action
La familia del paciente entabló un pleito por negligencia médica.The patient's family brought action for medical malpractice.
c. dispute
Tienen un pleito con los vecinos por los límites de la propiedad.They have a dispute with the neighbors over property lines.
2. (discusión)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. argument
Los esposos tuvieron un pleito por dinero.The couple had an argument about money.
3. (pelea)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. fight
Le dije a mi hijo que no se meta en pleitos.I told my son not to get involved in any fight.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el pleito usando traductores automáticos
Palabra del día
el otoño