- Diccionario
el machete, machete(
mah
-
cheh
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (armas)
a. machete
Atravesamos la densa jungla con un machete.We hacked our way through the dense jungle armed with a machete.
2. (coloquial) (chuleta) (Argentina) (Colombia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Colombia
a. crib note (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La maestra me atrapó usando un machete en el examen final.The teacher caught me using a crib note during the final exam.
b. cheat sheet
Simón escondió el machete en su cartuchera.Simon hid the cheat sheet inside his pencil case.
3. (coloquial) (trabajo) (Nicaragua)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Nicaragua
a. grind (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Se terminaron las vacaciones, así que tengo que volver al machete.My vacations are over, so I have to come back to the daily grind.
4. (vulgar) (anatomía) (Venezuela)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Venezuela
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. stingy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Dale, no seas machete y préstame 50 pesos.Come on, don't be stingy and lend me 50 pesos.
b. tight-fisted
Rubén es machete y no va a dejar propina.Ruben is tight-fisted and won't leave a tip.
6. (coloquial) (fabuloso) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. great (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué canción tan machete! ¿Quién la canta?This is a great song! Who's the artist?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el machete usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
