dar un tortazo

dar un tortazo(
dahr
 
oon
 
tohr
-
tah
-
soh
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(pegar con la mano abierta)
a. to slap
Juliana le dio un tortazo al tipo que le silbó cuando pasó enfrente de él.Juliana slapped the guy who catcalled her when she passed by him.
b. to smack
La viejita le dio un tortazo a su nieto por andar diciendo vulgaridades.The old lady smacked her grandson for swearing.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(pegar con el puño)
a. to hit
Pepe te va a dar un tortazo como lo sigas molestando.Pepe is going to hit you if you keep bothering him.
b. to punch
La policía arrestó al individuo por darle un tortazo a un chico que estaba cantando en el metro.Police arrested the individual for punching a kid who was singing in the metro.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar un tortazo usando traductores automáticos
Palabra del día
la caoba