- Diccionario
colorido, el colorido(
koh
-
loh
-
ree
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (de colores)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El plumaje del guacamayo es muy colorido.The macaw's plumage is very colorful.
b. colourful (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los pétalos coloridos de las flores atraen a las abejas.The colourful petals of the flowers attract bees.
2. (figurado) (vivo y emocionante)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. colorful (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Asistimos a una colorida y espectacular fiesta en Sevilla.We attended a spectacular and colorful fiesta in Seville.
b. colourful (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Damos un paseo por el animado y colorido barrio de Santa Lucía.We took a walk through the lively and colourful district of Santa Lucía.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. coloring (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Para mí el colorido de esta tela es un poco apagado.I find the coloring of this fabric a little too muted.
b. colouring (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El colorido de las mariposas varía mucho.Butterfly colouring varies a lot.
c. colors (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El artista ha abandonado el colorido sombrío que antes era característico de su obra.The artist has abandoned the somber colors that used to typify his work.
d. colours (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Da gusto ver el colorido espectacular del otoño.It's great to see the spectacular colours of autumn.
e. color (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El pelo rubio de Daniela hace contraste con el colorido oscuro de sus ojos.Daniela's blonde hair contrasts with the dark color of her eyes.
f. colour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
A mi hija le encanta el colorido rosa vibrante de su habitación.My daughter just loves the vibrant pink colour of her room.
4. (arte)
a. range of colors (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Creo que Picasso usaba un colorido particular en sus cuadros.I think Picasso used a unique range of colors in his work.
b. range of colours (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Hoy estudiaremos el colorido de los cuadros de Matisse.Today we will look at the range of colours in Matisse's paintings.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce colorido usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
