Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
El chico iba mirando su celular y chocó contra una señora que estaba parada en la acera.The boy was walking and looking at his cellphone and collided with a lady that was standing on the sidewalk.
chocarse contra
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)