zulú

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El candombe nació de las reuniones de esas comunidades como los zulues o bantues. De esa fusión nació.	The candombe was born from fusion from these communities, the such zulus or the bantus.
El atractivo de obtener un trabajo bien rentado tentó a muchos Zulues a dejar sus comunidades socialmente intactas.	The attraction to get pay for their work tempted many Zulu people to leave their socially intact communities.
La población es cercana a los 100.000 habitantes compuestos por un 84% Zulues, 6% Coloureds, 6% Indios and 4% Sud Aficanos blancos.	The population there is close to 100.000 inhabitants made up of more or less 84% Zulu, 6% Coloureds, 6% Indians and 4% white South Africans.
Mi padre ha conocido y vivido con los zulúes muchos años.	My father has known and lived with the Zulus for many years.
Ahora veamos cuál es la relación entre los zulúes y la agricultura.	Now let's see what the relationship between the Zulus and agriculture is.
No tienen nada que hacer con los zulúes.	They won't stand a chance with the Zulus.
Estos hermanos son conocidos como los Hermanos de Agua en las leyendas zulúes.	And they were known as the Water Brothers in the Zulu legends.
¿Por qué no atacan los zulúes?	Why don't the Zulus attack?
Los zulúes tienen una organización social basada en los descendientes patrilineanos y las clases de edad (ibutho).	The Zulus have a social organization based on the patrilinean descendants and age classes (ibutho).
Los zulúes son una parte fundamental de las poblaciones de Ngui, viven principalmente en Natal.	The Zulus are a fundamental part of the Ngui populations, they live mainly in the Natal.
Tanto los Boers como los británicos habían desposeído violentamente a los zulúes de sus tierras.	Both the Boers and the British had violently dispossessed the Zulus of their land.
Entre los zulúes, El novio le da a la familia de ganado y el padre de la novia.	Among the Zulu, the groom gives cattle to the bride's family and father.
¿Por qué un tercio de los zulúes de esta provincia todavía no se fueron al cielo?	Why haven't a third of the Zulus in this province gone to Heaven already?
Inicialmente, los zulúes eran un clan de la tribu Mtetwa que formaba parte del reino Dingiswayo.	Initially the Zulus were a clan of the Mtetwa tribe that was part of the Dingiswayo kingdom.
La rebelión de los zulúes contra el imperialismo británico era una oportunidad para demostrarlo.	He saw the rebellion against British imperialism by the Zulus as an opportunity to prove this.
Algunas comunidades zulúes viven vendiendo artículos de mimbre y collares a turistas y habitantes de la ciudad.	Some Zulu communities live by selling wicker items and necklaces to tourists and city dwellers.
Inicialmente, los zulúes se Mtetwa clan de la tribu que formaba parte del reino de Dingiswayo.	Initially the Zulus were a clan of the Mtetwa tribe that belonged to the kingdom of Dingiswayo.
Cuatro años después lo envían a los zulúes, misión dura y difícil que se acaba de abrir.	Four years later, he was sent to the Zulus, a hard and difficult mission that had just opened.
Gandhi apoyó abiertamente a los británicos en aplastar el levantamiento y menospreciar a los zulúes por rebelarse.	Gandhi's role was to unashamedly support the British in crushing the uprising, and belittle the Zulus for rebelling.
Mons. Allard le había pedido que quedara por varios meses en una aldea alejada de zulúes para aprender su lengua y costumbres.	Bishop Allard had asked him to live for several months in a remote Zulu village in order to learn the language and customs of the people.