zoroastrian

Traductor
Ejemplos

Hoy hablaremos sobre el más antiguo de estos sistemas - Zoroastrian.	Today we will talk about the oldest of these systems - Zoroastrian.
Una comparación se pudo hacer con la filosofía de Zoroastrian en Persia.	A comparison might be made with the Zoroastrian philosophy in Persia.
La nobleza y el clero persas de Zoroastrian juntos opusieron el Mazdakites.	The Persian nobility and Zoroastrian clergy together opposed the Mazdakites.
Son ángeles caídos, una innovación de Zoroastrian.	They are fallen angels, a Zoroastrian innovation.
Un alfabeto relacionado conocido como Avesta se asocia a la literatura sagrada de Zoroastrian.	A related alphabet known as Avesta is associated with Zoroastrian sacred literature.
El cosmology de Zoroastrian también incluyó a messiah.	The Zoroastrian cosmology also included a Messiah.
Zoroastrian Rooster es un guerrero.	Zoroastrian Rooster is a warrior.
Una herencia particular del pensamiento de Zoroastrian era su negativity dirigido contra el cuerpo humano.	A particular legacy of Zoroastrian thought was its negativity directed against the human body.
En las afueras de la ciudad visitamos las Torres del silencio (Zoroastrian ́s Dakhmeh).	At the outskirts of the city we visited the Towers of silence (Zoroastrian ́s Dakhmeh).
Interesante, Farhat-Holzman demandó que el monoteísmo vino al judaísmo por la religión del Zoroastrian.	Interestingly, Farhat-Holzman claimed that monotheism came to Judaism by way of the Zoroastrian religion.
Comparte el esquema judaic y de Zoroastrian de un mundo dividido agudamente entre bueno y malvado.	It shares the Judaic and Zoroastrian scheme of a world sharply divided between Good and Evil.
Como en el esquema de Zoroastrian, las fuerzas de bueno y el mal primero harían batalla para controlar el mundo.	As in the Zoroastrian scheme, the forces of good and evil first would do battle to control the world.
La familia real de Persia era sacerdotes hereditarios de un culto pre-Zoroastrian que había sido incorporado en la religión de Zoroastrian.	The royal family of Persia were hereditary priests of a pre-Zoroastrian cult that had been incorporated into the Zoroastrian religion.
La idea que las almas de personas salidas se pudieron resucitar para el juicio pasado viene del cosmology de Zoroastrian.	The idea that the souls of departed persons might be resurrected for the Last Judgment comes from the Zoroastrian cosmology.
Pero señor gheyas afirma asentamientos, además de ser falso, podría por miles de nuestros compatriotas a ser considerado su Zoroastrian توهینی.	But Mr gheyas claims settlements, in addition to being untrue, it could by thousands of our compatriots to be considered their Zoroastrian توهینی.
Una secta comunista de la religión de Manichaean, Mazdakism, revolvió las masas pobres en la oposición al clero de Zoroastrian y a los noblemen ricos.	A communistic sect of the Manichaean religion, Mazdakism, stirred the poor masses in opposition to the Zoroastrian clergy and wealthy noblemen.
Zoroastrianism sintió bien a la religión del estado y a los sacerdotes de Zoroastrian pues una clase era un elemento dominante del sistema social y político.	Zoroastrianism became the state religion and the Zoroastrian priests as a class were a key element of the social and political system.
Al llegar a Yazd, comenzamos visitando la Torre del Silencio de Zoroastrian, que es una estructura circular y elevada construida por Zoroastrians en la cima de una colina.	Reaching Yazd, we begin by visiting Zoroastrian's Tower of Silence which a circular and raised structure built by Zoroastrians on top of a hill.
En 440 A.D., el emperador Yazdigerd II ordenó a todos sus temas convertir a la religión de Zoroastrian, causando una serie de rebeliones en las provincias armenias.	In 440 A.D., Emperor Yazdigerd II ordered all his subjects to convert to the Zoroastrian religion, causing a series of revolts in the Armenian provinces.
El culto de Mithras con su sacrificio y énfasis animales en sangre estaba violentamente rechazado por Zarathustra Más adelante, sin embargo, Mithras se toma en el pantheon de Zoroastrian.	The Mithras cult with its animal sacrifice and emphasis on blood was violently rejected by Zarathustra. Later, however, Mithras was taken up into the Zoroastrian pantheon.